Incrições
1ª rodada
submissão
Reno14 Series
Reno14 Series
do LUMO Brasil 2025
MOMENTO VIDA
Vencedores

















Mas, com o passar do tempo, percebi que os dialetos estão desaparecendo silenciosamente: meus colegas falam menos em dialeto e a maioria da geração mais jovem não os fala de forma alguma. Entendo que isso é uma parte inevitável da história, em que inúmeras vozes desaparecem no silêncio com o passar do tempo. No entanto, testemunhar a perda gradual desse patrimônio cultural continua me enchendo de pesar.
Como fotógrafo, senti a necessidade de deixar minha própria marca nesse fenômeno. Escolhi os dialetos como tema do meu projeto, tentando traduzir o auditivo para o visual. Com meu celular, documentei o estado atual e o futuro dos dialetos, desde a transmissão das tradições teatrais dialetais até a desconexão linguística entre gerações. Se apenas uma voz pudesse permanecer em nossos ouvidos, os dialetos desapareceriam como ondas que se apagam ou chamas que se extinguem, tornando-se inscrições gravadas na história ou, em última instância, preservadas apenas em arquivos audiovisuais.


























Mas, com o passar do tempo, percebi que os dialetos estão desaparecendo silenciosamente: meus colegas falam menos em dialeto e a maioria da geração mais jovem não os fala de forma alguma. Entendo que isso é uma parte inevitável da história, em que inúmeras vozes desaparecem no silêncio com o passar do tempo. No entanto, testemunhar a perda gradual desse patrimônio cultural continua me enchendo de pesar.
Como fotógrafo, senti a necessidade de deixar minha própria marca nesse fenômeno. Escolhi os dialetos como tema do meu projeto, tentando traduzir o auditivo para o visual. Com meu celular, documentei o estado atual e o futuro dos dialetos, desde a transmissão das tradições teatrais dialetais até a desconexão linguística entre gerações. Se apenas uma voz pudesse permanecer em nossos ouvidos, os dialetos desapareceriam como ondas que se apagam ou chamas que se extinguem, tornando-se inscrições gravadas na história ou, em última instância, preservadas apenas em arquivos audiovisuais.
Com uma narrativa visual coerente, o autor empregou habilmente diferentes cenas, lentes variadas e teleobjetivas para apresentar de forma abrangente a essência da história.
Combinando técnicas documentais tradicionais com abordagens conceituais, ela expõe a desconexão linguística entre as gerações mais jovens e as mais velhas, um problema profundamente grave. Este desafio vai além da China rural e afeta toda a humanidade em meio à rápida urbanização: a perda da linguagem significa a perda da cultura.
O artista evita a experimentação formal excessivamente complexa, optando pela documentação direta, sem deixar de demonstrar seu domínio da arte fotográfica. A paleta de cores e as mudanças dinâmicas no enquadramento estabelecem o ritmo narrativo e a base estética da série. A inclusão de acessórios imbui a obra de um significado simbólico. Em particular, a composição aberta de duas gerações conectadas por aparelhos auditivos não apenas esclarece o tema, mas também cria uma poderosa tensão visual.
É muito difícil criar uma série em que todas as fotografias sejam fortes em conjunto.
Acho que as fotografias fluem maravilhosamente juntas, tanto em termos de expressão, estética e variedade.
A paleta de cores vibrantes, mas suaves, cria uma expressão lúdica; parece delicada e tranquila.
Esta é uma série em que tudo funciona em conjunto e cria equilíbrio.


























Mas, com o passar do tempo, percebi que os dialetos estão desaparecendo silenciosamente: meus colegas falam menos em dialeto e a maioria da geração mais jovem não os fala de forma alguma. Entendo que isso é uma parte inevitável da história, em que inúmeras vozes desaparecem no silêncio com o passar do tempo. No entanto, testemunhar a perda gradual desse patrimônio cultural continua me enchendo de pesar.
Como fotógrafo, senti a necessidade de deixar minha própria marca nesse fenômeno. Escolhi os dialetos como tema do meu projeto, tentando traduzir o auditivo para o visual. Com meu celular, documentei o estado atual e o futuro dos dialetos, desde a transmissão das tradições teatrais dialetais até a desconexão linguística entre gerações. Se apenas uma voz pudesse permanecer em nossos ouvidos, os dialetos desapareceriam como ondas que se apagam ou chamas que se extinguem, tornando-se inscrições gravadas na história ou, em última instância, preservadas apenas em arquivos audiovisuais.
Com uma narrativa visual coerente, o autor empregou habilmente diferentes cenas, lentes variadas e teleobjetivas para apresentar de forma abrangente a essência da história.
Combinando técnicas documentais tradicionais com abordagens conceituais, ela expõe a desconexão linguística entre as gerações mais jovens e as mais velhas, um problema profundamente grave. Este desafio vai além da China rural e afeta toda a humanidade em meio à rápida urbanização: a perda da linguagem significa a perda da cultura.
O artista evita a experimentação formal excessivamente complexa, optando pela documentação direta, sem deixar de demonstrar seu domínio da arte fotográfica. A paleta de cores e as mudanças dinâmicas no enquadramento estabelecem o ritmo narrativo e a base estética da série. A inclusão de acessórios imbui a obra de um significado simbólico. Em particular, a composição aberta de duas gerações conectadas por aparelhos auditivos não apenas esclarece o tema, mas também cria uma poderosa tensão visual.
É muito difícil criar uma série em que todas as fotografias sejam fortes em conjunto.
Acho que as fotografias fluem maravilhosamente juntas, tanto em termos de expressão, estética e variedade.
A paleta de cores vibrantes, mas suaves, cria uma expressão lúdica; parece delicada e tranquila.
Esta é uma série em que tudo funciona em conjunto e cria equilíbrio.









Regras
As inscrições devem incluir dados EXIF completos
No Lumo Brasil as fotos podem ser feitas com qualquer smartphone
Os participantes devem possuir todos os direitos sobre suas inscrições
Jurados


Alec Soth
Mestre da Fotografia | Membro da Magnum Photos
Alec Soth é um dos nomes mais respeitados da fotografia contemporânea. Publicou mais de 25 livros e realizou mais de 50 exposições individuais. Fundador da Little Brown Mushroom, dedicada a narrativas visuais, Soth é membro da agência Magnum Photos.
Menos
Mais


Pete Lau
VP Sênior e Diretor de Produto Global da OPPO
Pete Lau é responsável pela inovação em imagem móvel na OPPO, integrando hardware, software e algoritmos para criar experiências fotográficas cada vez mais poderosas. Seu trabalho tem elevado o padrão da fotografia com smartphones no mundo.
Menos
Mais


Tang Hui
Fotógrafo Artístico Chinês | Mestre da Hasselblad
Mestre da Hasselblad e considerado um dos fotógrafos mais influentes da China, Tang Hui é diretor do Prêmio Estátua de Ouro da Fotografia da China e atua como jurado em competições de grande prestígio, tanto nacionais quanto internacionais.
Menos
Mais


Tina Signesdottir Hult
Fotógrafa Artística Norueguesa | Mestre da Hasselblad
Reconhecida internacionalmente, Tina já venceu prêmios como o Sony World Photography Awards (Prêmio Nacional). Mestre da Hasselblad, teve suas obras expostas em diversas galerias ao redor do mundo.
Menos
Mais


Trunk Xu
Fotógrafo de Moda
Formado em Produção Multimídia pela Nottingham Trent University, Trunk Xu é conhecido por seu estilo visual marcante e narrativo. Seu portfólio inclui campanhas de luxo e publicações em revistas de moda de destaque.
Menos
Mais


Wang Jianjun
Fotógrafo Chinês de Renome | Mestre da Hasselblad
Eleito um dos 10 Melhores Jovens Fotógrafos da China, Wang recebeu o prestigiado “Prêmio Estátua de Ouro da Fotografia da China”. É Diretor de Arte do Tianfu Image Art Centre e jurado de importantes concursos nacionais. Sua obra destaca paisagens, patrimônio cultural e temas históricos chineses, com forte impacto no público e na crítica.
Menos
Mais
Jurados





Alec Soth
Mestre da Fotografia | Membro da Magnum Photos
Alec Soth é um dos nomes mais respeitados da fotografia contemporânea. Publicou mais de 25 livros e realizou mais de 50 exposições individuais. Fundador da Little Brown Mushroom, dedicada a narrativas visuais, Soth é membro da agência Magnum Photos.
Pete Lau
VP Sênior e Diretor de Produto Global da OPPO
Pete Lau é responsável pela inovação em imagem móvel na OPPO, integrando hardware, software e algoritmos para criar experiências fotográficas cada vez mais poderosas. Seu trabalho tem elevado o padrão da fotografia com smartphones no mundo.
Tang Hui
Fotógrafo Artístico Chinês | Mestre da Hasselblad
Mestre da Hasselblad e considerado um dos fotógrafos mais influentes da China, Tang Hui é diretor do Prêmio Estátua de Ouro da Fotografia da China e atua como jurado em competições de grande prestígio, tanto nacionais quanto internacionais.
Tina Signesdottir Hult
Fotógrafa Artística Norueguesa | Mestre da Hasselblad
Reconhecida internacionalmente, Tina já venceu prêmios como o Sony World Photography Awards (Prêmio Nacional). Mestre da Hasselblad, teve suas obras expostas em diversas galerias ao redor do mundo.
Trunk Xu
Fotógrafo de Moda
Formado em Produção Multimídia pela Nottingham Trent University, Trunk Xu é conhecido por seu estilo visual marcante e narrativo. Seu portfólio inclui campanhas de luxo e publicações em revistas de moda de destaque.
Wang Jianjun
Fotógrafo Chinês de Renome | Mestre da Hasselblad
Eleito um dos 10 Melhores Jovens Fotógrafos da China, Wang recebeu o prestigiado “Prêmio Estátua de Ouro da Fotografia da China”. É Diretor de Arte do Tianfu Image Art Centre e jurado de importantes concursos nacionais. Sua obra destaca paisagens, patrimônio cultural e temas históricos chineses, com forte impacto no público e na crítica.

















Com uma narrativa visual coerente, o autor empregou habilmente diferentes cenas, lentes variadas e teleobjetivas para apresentar de forma abrangente a essência da história.
Combinando técnicas documentais tradicionais com abordagens conceituais, ela expõe a desconexão linguística entre as gerações mais jovens e as mais velhas, um problema profundamente grave. Este desafio vai além da China rural e afeta toda a humanidade em meio à rápida urbanização: a perda da linguagem significa a perda da cultura.
O artista evita a experimentação formal excessivamente complexa, optando pela documentação direta, sem deixar de demonstrar seu domínio da arte fotográfica. A paleta de cores e as mudanças dinâmicas no enquadramento estabelecem o ritmo narrativo e a base estética da série. A inclusão de acessórios imbui a obra de um significado simbólico. Em particular, a composição aberta de duas gerações conectadas por aparelhos auditivos não apenas esclarece o tema, mas também cria uma poderosa tensão visual.
É muito difícil criar uma série em que todas as fotografias sejam fortes em conjunto.
Acho que as fotografias fluem maravilhosamente juntas, tanto em termos de expressão, estética e variedade.
A paleta de cores vibrantes, mas suaves, cria uma expressão lúdica; parece delicada e tranquila.
Esta é uma série em que tudo funciona em conjunto e cria equilíbrio.